ഇംഗ്ലീഷിനുവേണ്ടി പ്രതിഷേധിച്ച കേരള എംഎൽഎമാർക്കെതിരെ വിമർശനം; ജനപ്രതിനിധികൾക്ക് ഹിന്ദി പരിശീലനം നൽകണമെന്ന് ആവശ്യം

തിരുവനന്തപുരം: ദേശീയ വനിതാ കമ്മീഷന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഹരിയാനയിൽ വനിതാ ജനപ്രതിനിധികൾക്കായി സംഘടിപ്പിച്ച രണ്ടുദിവസത്തെ പരിശീലന പരിപാടിയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ പരിശീലനം ലഭ്യമല്ലെന്ന കാരണത്താൽ കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള ചില എംഎൽഎമാർ പ്രതിഷേധിക്കുകയും പരിപാടി ബഹിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്ത സംഭവം നിരാശാജനകമാണെന്ന് വിമർശനം.

കേരളത്തിലെ ജനപ്രതിനിധികൾ മലയാള ഭാഷയ്ക്കുവേണ്ടിയാണോ, അതോ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ ലഭ്യതയ്ക്കുവേണ്ടിയാണോ നിലകൊള്ളുന്നതെന്ന ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നതാണ് സംഭവമെന്ന് വിമർശകർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. കേരളത്തിന്റെ ഭരണഭാഷയും ജനങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയുമായ മലയാളത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ട ജനപ്രതിനിധികൾ ഇംഗ്ലീഷിന്റെ അഭാവത്തിനെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കുന്ന സാഹചര്യം ഭാഷാനയത്തെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായ ചർച്ചയ്ക്ക് വഴിവയ്ക്കുന്നതാണെന്നും അഭിപ്രായമുണ്ട്.

മലയാളത്തിന് അർഹമായ പ്രാധാന്യം നൽകണം

കേരളത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷ മലയാളമാണ്. മലയാളത്തെ ഭരണഭാഷയായും പൊതുവ്യവഹാര ഭാഷയായും കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ട ഘട്ടത്തിലാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ ലഭ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതിഷേധം ഉയരുന്നതെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

അതേസമയം, ദേശീയ തലത്തിലുള്ള വേദികളിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ട ജനപ്രതിനിധികൾക്ക് ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിൽ അടിസ്ഥാനപരമായ പ്രാവീണ്യം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ജനാധിപത്യപരമായ ഇടപെടലുകൾക്ക് സഹായകരമാണ്. രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ജനങ്ങളുമായി നേരിട്ട് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയുന്ന ഭാഷാപരിജ്ഞാനം ജനപ്രതിനിധികൾക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുമെന്നും വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.

ഹിന്ദി ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മാത്രം ഭാഷയല്ല

ഹിന്ദിയെ ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മാത്രം ഭാഷയായി കാണുന്നത് ചരിത്രപരമായും ഭരണഘടനാപരമായും ശരിയായ സമീപനമല്ലെന്നാണ് വാദം. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനു മുമ്പുതന്നെ വിവിധ ഭാഷാസമൂഹങ്ങൾക്കിടയിലെ സമ്പർക്കഭാഷയായി ഹിന്ദിയെ വികസിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ദേശീയ പ്രസ്ഥാനത്തിലെ നിരവധി നേതാക്കൾ മുന്നോട്ടുവച്ചിരുന്നു.

മഹാത്മാ ഗാന്ധി ഹിന്ദിയുടെ പ്രചാരണത്തിന് നൽകിയ പ്രാധാന്യവും ഇതിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. 1917ൽ ദക്ഷിണ ഭാരത ഹിന്ദി പ്രചാര സഭയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചതും ഇതിന് ഉദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെടുന്നു.

ഹിന്ദിക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ച ദേശീയ നേതാക്കൾ ഒരു പ്രത്യേക ഹിന്ദി സംസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നുള്ളവർ മാത്രമായിരുന്നില്ല. വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ദേശീയ നേതാക്കളും ഹിന്ദിയെ പൊതുസമ്പർക്ക ഭാഷയായി വികസിപ്പിക്കുന്നതിനെ പിന്തുണച്ചിരുന്നു.

ഭരണഘടനയും ഔദ്യോഗിക ഭാഷയും

ഭരണഘടനയുടെ അനുച്ഛേദം 343 പ്രകാരം കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷ ഹിന്ദിയാണ്. അതേസമയം, ഇംഗ്ലീഷിന്റെ തുടർ ഉപയോഗത്തിനും നിയമപരമായ വ്യവസ്ഥകൾ നിലവിലുണ്ട്. രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഷാവൈവിധ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനൊപ്പം വിവിധ ഭാഷകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

ഇംഗ്ലീഷ് അറിയില്ലെന്നോ ഹിന്ദി അറിയില്ലെന്നോ അഭിമാനത്തോടെ പറയുന്നത് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ മികവിന്റെ അടയാളമായി കാണേണ്ടതില്ലെന്നും വിമർശകർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് ദേശീയ തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജനപ്രതിനിധികൾക്ക് വിവിധ ഭാഷകളിൽ അടിസ്ഥാനപരമായ ആശയവിനിമയശേഷി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് കൂടുതൽ സഹായകരമാകുമെന്നും വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.

ഭാഷയുടെ പേരിൽ ചേരിതിരിവ് ഒഴിവാക്കണം

സെപ്റ്റംബർ 14ന് രാജ്യവ്യാപകമായി ഹിന്ദി ദിനം ആചരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഭാഷയുടെ പേരിൽ അനാവശ്യമായ ചേരിതിരിവുകൾ ഒഴിവാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും ഉയരുന്നു.

ഭാരതത്തിന്റെ ഭാഷാവൈവിധ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനൊപ്പം വിവിധ ഭാഷകൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പര ബഹുമാനവും ആശയവിനിമയവും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയാണ് വേണ്ടത്. ഭരണഘടനാ മൂല്യങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുമെന്ന് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത ജനപ്രതിനിധികൾ ഭാഷയുടെ പേരിൽ വിഭജനം സൃഷ്ടിക്കുന്ന സമീപനങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണമെന്നും ആവശ്യമുയരുന്നു.

ജനപ്രതിനിധികൾക്ക് ഹിന്ദി പരിശീലനം നൽകണം

കേരള നിയമസഭയിലെ ഒരു അംഗം അധ്യക്ഷനായ ദക്ഷിണ ഭാരത ഹിന്ദി പ്രചാര സഭ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഹിന്ദി ഭാഷാ പ്രചാരണ സ്ഥാപനങ്ങളും സർവകലാശാലകളും മറ്റ് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളും ഈ സാഹചര്യം പ്രയോജനപ്പെടുത്തണമെന്നാണ് നിർദേശം.

കേരളത്തിലെ നിയമസഭാ സാമാജികർക്കും മറ്റ് ജനപ്രതിനിധികൾക്കും സാമാന്യവ്യവഹാര ഹിന്ദിയിൽ പ്രായോഗിക പരിശീലനം നൽകുന്നതിനായി പ്രത്യേക പദ്ധതി ആരംഭിക്കണമെന്നും ആവശ്യമുണ്ട്. ഹിന്ദി ദിനാചരണവും തുടർന്നുള്ള പക്ഷികാചരണവും ഇതിനായി പ്രയോജനപ്പെടുത്താമെന്നും നിർദേശമുണ്ട്.

മലയാളത്തിനും മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകൾക്കും സാങ്കേതിക പിന്തുണ

ഭാരതത്തിന്റെ ഭരണഘടന അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഭാഷകളിൽനിന്ന് മലയാളത്തിലേക്കും മലയാളത്തിൽനിന്ന് മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളിലേക്കും കൃത്യവും വേഗത്തിലുള്ളതുമായ തത്സമയ വിവർത്തനം സാധ്യമാക്കുന്ന സാങ്കേതിക സംവിധാനം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെടുന്നു.

കേരള സർക്കാർ, കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, മലയാള ഭാഷയ്ക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾ, സർവകലാശാലകൾ, വിവരസാങ്കേതിക സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ സംയുക്തമായി ഇതിനായി പദ്ധതികൾ ആവിഷ്കരിക്കണമെന്നാണ് ആവശ്യം.

ഭാരതത്തിന്റെ ഭാഷാവൈവിധ്യം ഭാഷാ സംഘർഷത്തിനുള്ള കാരണമല്ല, ദേശീയ ഐക്യത്തിന്റെ ശക്തിയാണ്. മലയാളത്തിന്റെ ആത്മാഭിമാനം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിനൊപ്പം മറ്റ് ഭാരതീയ ഭാഷകളെയും ബഹുമാനിക്കുകയും അവ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് യഥാർത്ഥ ഭാഷാസ്നേഹത്തിന്റെ സമീപനം.